/b/ - jaki jest sens kanji skoro one nic nie ujednolicają? głównym argumentem przeciwko usunięciu kanji zawsze jest>n-no ale homografy! musisz mieć zapisane wszystko jako kanji a nie hiragana bo nie da się tego wywnioskować z kontekstu tehepelopodczas gdy w
[ Home ] [ * ] [ b / meta / art ] [ Search ] [ Mod ]

/b/ - Random

Options
Comment
File
Embed
Password (For file deletion.)

 No.56987

jaki jest sens kanji skoro one nic nie ujednolicają? głównym argumentem przeciwko usunięciu kanji zawsze jest
>n-no ale homografy! musisz mieć zapisane wszystko jako kanji a nie hiragana bo nie da się tego wywnioskować z kontekstu tehepelo
podczas gdy w rzeczywistości kanji tworzy jeszcze większe zamieszanie bo ma różne sposoby czytania, gdy przy zapisie hiraganą od razu można skojarzyć słowo i zrozumieć co znaczy w kontekście jeśli jest homografem
zawsze myślałem że kanji są właśnie po to żeby się nie jebać z homografami i od razu wiedzieć co się czyta a teraz ten język ma jeszcze mniej sensu dla mnie

 No.56989

jak piszesz wszystko w hiraganie to jest naprawde trudno powiedziec gdzie sie zaczyna wyraz a gdzie konczy, a japonczycy nawet przy koncepcji romanizacji pisma nie uwzgledniali spacji xD

 No.56990

>>56989
no to wiem ale czytanie czegokolwiek po japońsku się wydaje strasznie skomplikowanym taskiem
>zobacz kanji
>zgadnij mniej więcej co może znaczyć, jak masz kilka opcji to zapamiętaj
>przeczytaj to co jest za nim
>dopiero teraz możesz się dowiedzieć co znaczyło tamto kanji chociaż w sumie to nadal nie masz pewności jak to jest jakaś poezja a nie ma onyomi
no ludzie przecież to jest wbrew jakiejkolwiek logice

 No.56991

głównym argumentem przeciwko usunięciu kanji jest pewnie trudność takiej reformy języka
>>56990
wydaje mi się że ludzie zazwyczaj pamiętają całe słowa a nie rozbijają na znaczki a na pewno nie uczą się ich w izolacji

 No.56992

>>56991
o jakich znaczkach ty mówisz

 No.56993

>>56992
znaczki w sensie pojedyńcze kanji

 No.56994

>>56993
chyba że tak
no ale z relatywnego w opie wynika że to nic nie da że się całych słów uczysz, musisz zapamiętać różne znaczenia i dopasować
chyba że to jakieś skrajne przypadki



[Return][Go to top] [Catalog] [Post a Reply]
Delete Post [ ]
[ Home ] [ * ] [ b / meta / art ] [ Search ] [ Mod ]